...Just ask the girlfriend of the footballing legend, Cristiano Ronaldo. Or perhaps not. She, like many non-conversant in Japanese and Chinese, may believe her gruesome tattoos convey some deep mystical philosophic gem.
According to Tian Tang, the author of a website dedicated to disabusing such illiterates, Nereida Gallardo has actually tattooed her lower back with characters that can read "like a punchline for some anti-anal sex joke".
At best, he says, it is gibberish, mixing together some disparate Chinese characters. At worst, it is an offer printed in a bold line down her builder's cleavage to direct a "friendly army" on her "private self". (Source:guardian.co.uk)